Nhân ngày lễ cho tình nhân, Môn Đồ Chúa trân trọng giới thiệu quí đọc giả bài chia sẽ về 10 Nguyên Tắc Kinh Thánh Cho Hôn Nhân Hạnh Phúc, như là một guideline để bạn chuẩn bị bước vào một hôn nhân hạnh phúc:
1. Không bao giờ nhắc lại những sai lầm trong quá khứ – Never bring up mistakes of the past.
Stop criticizing others or it will come back on you. If you forgive others, you will be forgiven(Luke 6:37)
Đừng đoán xét ai, thì các ngươi khỏi bị đoán xét; đừng lên án ai, thì các ngươi khỏi bị lên án; hãy tha thứ, người sẽ tha thứ mình (Luca 6:37)
2. Mất cả thế giới hơn là mất nhau – Neglect the whole world rather than each other.
And how do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul in the process? (Mark 8:36)
Người nào nếu được cả thiên hạ mà mất linh hồn mình, thì có ích gì? (Mác 8:36)
3. Đừng đi ngủ mà chưa giải quyết mâu thuẫn – Never go to sleep with an argument unsettled.
And don’t sin by letting anger gain control over you. Don’t let the sun go down while you are still angry (Ephesians 4:26).
Ví bằng anh em đang cơn giận, thì chớ phạm tội; chớ căm giận cho đến khi mặt trời lặn (Ê phê Sô 4:26)
4. Ít nhất một lần mỗi ngày nói lời khích lệ người bạn đời – At least once a day, try to say something complimentary to your spouse.
Gentle words bring life and health; a deceitful tongue crushes the spirit (Proverbs 15:4)
Lưỡi hiền lành giống như một cây sự sống; Song lưỡi gian tà làm cho hư nát tâm thần. (Châm Ngôn 15:4)
5. Hãy nói lời yêu thương khi gặp nhau – Never meet without an affectionate welcome.
Kiss me again and again, your love is sweeter than wine (Song of Solomon 1:2)
Nguyện người hôn tôi bằng cái hôn của miệng người. Vì ái tình chàng ngon hơn rượu.(Nhã Ca 1: 2)
6. Dù giàu hay nghèo, hãy vui vẻ bên nhau – “For richer or poorer” – rejoice in every moment that God has given you together.
A bowl of soup with someone you love is better than steak with someone you hate (Proverbs 15:17).
Thà một món rau mà thương yêu nhau, Còn hơn ăn bò mập béo với sự ganh ghét cặp theo. (Châm Ngôn 15:17)
7. Nếu có sự chọn lựa, hãy chon làm đẹp cho người bạn đời của bạn – If you have a choice between making yourself or your mate look good, choose your mate.
Do not withhold good from those who deserve it when it’s in your power to help them (Proverbs 3:27).
Chớ từ chối làm lành cho kẻ nào xứng đáng, Miễn là tay con có quyền làm điều ấy. (Châm Ngôn 3: 27)
8. Ngày nào còn sống, người bạn đời của bạn vẫn làm tổn thương bạn. Hãy tha thứ cho họ – If they’re breathing, your mate will eventually offend you. Learn to forgive.
I am warning you, if another believer sins, rebuke him; then if he repents, forgive him. Even if he wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness, forgive him (Luke 17:3,4).
Các ngươi hãy giữ lấy mình. Nếu anh em ngươi đã phạm tội, hãy quở trách họ; và nếu họ ăn năn, thì hãy tha thứ. Dầu trong một ngày, họ phạm tội cùng ngươi bảy lần và bảy lần trở lại cùng ngươi mà nói rằng: Tôi ăn năn, thì hãy tha tội cho họ. (Luca 17:3-4)
9. Đừng dùng Đức Tin, Kinh Thánh, hay Chúa như một cái búa.
God did not send His Son into the world to condemn it, but to save it (John 3:17).
Vả, Đức Chúa Trời đã sai Con Ngài xuống thế gian, chẳng phải để đoán xét thế gian đâu, nhưng hầu cho thế gian nhờ Con ấy mà được cứu. (Giăng 3:17)
10. Để tình yêu hướng dẫn bạn – Let love be your guidepost.
Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud or rude. Love does not demand its own way. Love is not irritable and it keeps no record of when it has been wronged (1 Cor. 13:4,5).
Tình yêu thương hay nhịn nhục; tình yêu thương hay nhơn từ; tình yêu thương chẳng ghen tị, chẳng khoe mình, chẳng lên mình kiêu ngạo, chẳng làm điều trái phép, chẳng kiếm tư lợi, chẳng nóng giận, chẳng nghi ngờ sự dữ, (1 Cô rin tô 13 : 4- 5)
[wpdm_package id=3365 template=”link-template-default-ext.php”]
Sưu tầm – nguồn: New Life Ministries